NEWS AND INFORMATION

Image Posted for SKYWAY UPDATE
SKYWAY UPDATE

Gipahigayon namu karong adlawa ang meeting para sa maayung dagan nga progreso sa atong Skyway project nga gitambungan sa MVP GROUP HEADED BY FORMER DPWH SECRETARY BEBS SINGSON, ENGR. Allan Alfon and PMI Headed by Engr. Francis Chua. Nahisgutan sa maong mahinungdanong meeting ang finalization sa maong proyekto aron masugdan na kini sa labing daling panahon.   Usbon ko, mao ni ang game-changer nga proyekto ubos sa akong administrasyon kay gawas nga walay magawas nga bisan sintemo ang syudad, maka-income pa kita gikan niini ug makasulbad pa gyud kini sa atong traffic problem. Makatabang sab kini nga mas mapadali ang atong pagbyahe paingon sa airport. Ato sab napanglantawan nga mas makadala pa kini og daghang mga investors sa atong syudad. Makahatag sab ni og dakong dungog kanato kay kita lang ang nag-inusarang syudad sa Visayas ug Mindanao nga makapahigayon sa susamang proyekto nga gawas sa Metro Manila.   Maong congratulations kanatong tanan, mga Oponganon!

10 months ago
Image Posted for FIESTA SA LAPU-LAPU 2023!
FIESTA SA LAPU-LAPU 2023!

• Garbo sa Lapu-Lapu 2023 • Binibining Lapu-Lapu 2023 • Dyosa ng Lapu-Lapu • Fiesta League 2023 • Fiesta Bisrock Concert • Fiesta Bingo Social (P150,000 Grand Prize) • Kapuso Fiesta Night • Prince / Princess and Mrs. Lapu-Lapu 2023 Mao ni ang nag-ung-ong nga mga kalingawan nga nagpaabot kanato sa umaabot nga kapisatahan sa atong Mahal nga Patron Birhen sa Regla. Kining tanan giandam sa atong Lapu-Lapu City Fiesta Committee. Atangi ang mga kompletong detalye sa atong facebook page.

1 year ago
Image Posted for EXERCISE BANTAY KADAGATAN 2023
EXERCISE BANTAY KADAGATAN 2023

Daghang salamat Naval Forces Central sa inyung pag-imbita sa akong BEBIKO Congresswoman Ma. Cynthia "Cindi" King Chan sa opening ceremony sa inyung Exercise Bantay Kadagatan 2023 isip guest of honor ug speaker. Apan kay aduna may susama ka importanteng kalihukan nga giadto ang atong Kongresista, dako nakong kalipay nga nahimo akong kabahin niining mahinungdanon ug dakong kalihukan. Nagpasalamat gayud ako sa inyung kanunayng pag-abag sa atong administrasyon ug sa mga Oponganon. Wala gayud hunong ang inyung pagtabang gikan pa sa pandemiya, sa bagyong Odette, sa mga kalihukan sa syudad, madako o magamay man maong wala say hunong ang atong pagdungog sa inyung mga hangyo. Labi na sa atong Congresswoman nga migahin gayud og pundo para sa rehabilitate sa inyung base. Congratulations sa malampusong opening sa EXERCISE BANTAY KADAGATAN 2023!

1 year ago
Image Posted for World Blood Donor Day 2023 event organized by the Lapu-Lapu City Government
World Blood Donor Day 2023 event organized by the Lapu-Lapu City Government

LOOK | A total of 695 individuals participated in the World Blood Donor Day 2023 event organized by the Lapu-Lapu City Government, in partnership with the City Health Office, CSWD Office, and the Department of Health Central Visayas Center for Health Development. The event took place at the Hoops Dome in Barangay Gun-ob yesterday, under the theme "Give Blood, Give Plasma, Share Life, Share Often." The World Blood Donor Day 2023 event saw the active participation of various government agencies and stakeholders, all working together to support its objectives. Lapu-Lapu City Councilors also participated the event while City Mayor Junard "Ahong" Chan and Congresswoman Cindi King-Chan are abroad on an official business trip, promoting Lapu-Lapu City to our European counterparts. The official program commenced at 10:00 am, starting with the singing of the Philippine National Anthem, followed by the Lapu-Lapu City hymn. The program included the acknowledgment of guests and participants, and City Councilor Emilio Galaroza, the committee chair on health and drugs, delivered the opening remarks. Vice Mayor Celedonio Sitoy, the Acting City Mayor, delivered an inspirational message, while Dr. Sophia Mancao, Assistant Regional Director of DOH CV CHD, shared a special message. During the event, recognition was given to the top five Barangays with the highest number of successful blood donors in the World Blood Donor Day 2022. The top five Barangays Marigondon and Mactan had 42 successful donors, Barangay Looc had 46 successful donors, Barangay Gun-ob had 66 successful donors, Barangay Basak had 114 successful donors, and Barangay Ibo came in first place with 134 successful donors.

1 year ago
Image Posted for ????-???? ???? ?????? ???? ???????.
????-???? ???? ?????? ???? ???????.

Mga Oponganon, ania ang mga nag-una ug mahinungdanong mga balita sa Lapu-Lapu Weekly News, June 20, 2023. ?????????: 1. ??? ??????? ?? ???????? ?????? ?????????? 2. ?????? ????? ?????-????? ??????? ?? ????-???? ???? ????????? ?? 3. ???-125?? ???????????? ??? ???????? ?? ????-???? ???? 4. ?????????-?? ?? ????-???? ??????????? ?? ?????????? ??????? ?? ????????? 5. 19-????? ??? ?????-?? ?????? ?? ?????? ??? ????? ?? ??? ???????? ?? ???? 6. ??? ?????? ?? ??? ????????? ?? ?? ????? ??????? ???? ?????????? 7. ??, ????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ???? ?????? ??????'? ???. ??? ????, ??????!

1 year ago
Image Posted for LAPU-LAPU CITY INTER-DEPARTMENT SPORTS FEST 2023 GAME SCHEDULE TODAY, JUNE 21, 2023
LAPU-LAPU CITY INTER-DEPARTMENT SPORTS FEST 2023 GAME SCHEDULE TODAY, JUNE 21, 2023

Table Tennis Tournament Game Schedules for June 21, 2023, for Men's Singles, Men's Doubles, and Mixed Doubles at the Hoops Dome, Lapu-Lapu City Day 1 of the Elimination Round All teams are scheduled to play. The call time is 6:00 p.m. Cluster 3 vs. Cluster 5: Men's Singles, Men's Doubles, and Mixed Doubles Cluster 4 vs. Cluster 6: Men's Singles, Men's Doubles, and Mixed Doubles Cluster 7 vs. Cluster 8: Men's Singles, Men's Doubles, and Mixed Doubles Cluster 1 vs. Cluster 7: Men's Singles, Men's Doubles, and Mixed Doubles DART TOURNAMENT Game Schedules for June 21, 2023, at Lapu-Lapu City Hall Clubhouse, the Last Day of the Elimination Round 7:00 p.m. Cluster 4 vs. Cluster 6: Men's Doubles Cluster 3 vs. Cluster 5: Men's Doubles 8:00 p.m. Cluster 4 vs. Cluster 6: Mixed Doubles Cluster 3 vs. Cluster 5: Mixed Doubles BADMINTON TOURNAMENT Semi-finals, Battle for Third, and Finals Game Schedule: June 21, 2023 Men's Double, Women's Double, And Mixed Double All Teams are scheduled to play. The call time is 6:00 P.M. Men’s Double Semi-Finals Cross Over Win Or Go Home Format (A1) White Sharks vs. (B2) Maroon Panthers (B1) Green Ravens vs. (A2) Blue Lions Battle for the Third Men's Double Win Or Go Home Format Loser (A1 vs. B2) vs. Loser (B1 vs. A2) Men's Double Finals Win Or Go Home Format Winner (A1 vs. B2) vs. Winner (B1 vs. A2) Women's Double Semi-Finals Win Or Go Home Format (A1) White Sharks vs. (B2) Yellow Buffalos (B1) Green Ravens vs. (A2) Red Cardinals Battle for the Third Women's Double Win Or Go Home Format Loser (A1 vs. B2) vs. Loser (B1 vs. A2) Women's Double Finals Win Or Go Home Format Winner (A1 vs. B2) vs. Winner (B1 vs. A2) Mixed Doubles Semi-Finals Win Or Go Home Format (A1) White Sharks vs. (B2) Maroon Panthers (B1) Green Ravens vs. (A2) Blue Lions Battle for the Third Mixed Doubles Win Or Go Home Format Loser (A1 vs. B2) vs. Loser (B1 vs. A2) Mixed Doubles Finals Win Or Go Home Format Winner (A1 vs. B2) vs. Winner (B1 vs. A2)

1 year ago

PRESS RELEASE AND ARTICLES

  • Image Posted for Pink October 2024
    Pink October 2024

    PRESS RELEASE   Lapu-Lapu City Lone District Representative Cindi King-Chan formally launched “Pink October,” a month dedicated to breast cancer awareness and prevention, with a series of activities and free screenings and check-ups on Monday, September 30th.   “Ang importante early detection, magpakabana, dili mahadlok ug magpa-check up," Cong. Cindi emphasized during the flag ceremony with City employees.   She also encouraged individuals diagnosed with cancer to seek immediate medical intervention, noting that early detection can be lifesaving. Cong. Cindi shared that her own mother was a cancer survivor, having been diagnosed early with stage 2 cancer and receiving treatment promptly.   The formal launch of “Pink October” took place on October 1. This marked the start of simultaneous free check-ups and screenings for breast cancer at all Barangay Health Centers, City Hospital, and the City Health Office.   Additionally, on October 1, there was a Zumba session held at 4:30 PM at the Liberty Shrine in Mactan, followed by a pink lighting ceremony of the Datu Lapulapu statue at 5:30 PM in celebration of the month-long campaign.   “Our office is always open to provide guarantee letters for free ultrasound and mammogram services, which are available in all major hospitals—both public and private,” said Cong. Cindi. This offer extends to everyone, not just indigent patients. She reminded individuals to bring their prescriptions for further check-up assistance.   Furthermore, she announced that all City office employees will be wearing pink every Friday throughout October as a show of support and solidarity.   “Ang early detection maoy yawe, o key, para maka-survive ta aning usa sa pinaka-dakong mortality rate labi na sa mga kababayen-an,” Cong. Cindi reiterated.

    1 week ago
  • Image Posted for Mayor Chan and Lapu-Lapu City Lone District Congresswoman Cindi Chan led the turnover and blessing ceremony for the 15 units of L300 vans.
    Mayor Chan and Lapu-Lapu City Lone District Congresswoman Cindi Chan led the turnover and blessing ceremony for the 15 units of L300 vans.

    PRESS RELEASE   All barangays in Lapu-Lapu City now have multi-purpose emergency vans, according to Mayor Junard “Ahong” Chan, after he turned over 14 units of L300 vans to the barangays and one unit to the City Agriculture Office last Wednesday, October 2.   The mayor stated that this is the second batch of vans distributed to the barangays.   “All barangays now have similar vehicles, allowing them to respond quickly when problems arise,” Mayor Chan said.   Mayor Chan and Lapu-Lapu City Lone District Congresswoman Cindi Chan led the turnover and blessing ceremony for the 15 units of L300 vans.   “Dako kaayo ning ikatabang kining atoang multi-purpose service vehicles sa barangay, sa pagronda, labi na sa kagabhion, pag-implimentar sa kahapsay ug kalinaw, ikaduha panahon sa emerhensiya, magamit gihapon ni nila, kung dad-on sa ospital, ug dunay mga gatherings sa atoang taga barangay, gamiton sa asister sa patay, magamit lang gihapon siya,” the mayor explained.   The formal event began with a blessing ceremony.   The parish priest blessed each unit, accompanied by the mayor and the congresswoman.   After the blessing, Mitsubishi Manager Michelle Arsenal handed the ceremonial key to Mayor Chan.   The mayor and congresswoman then turned over the vans to the barangay officials of Babag, Bankal, Buaya, Calawisan, Gun-ob, Ibo, Mactan, Maribago, Marigondon, Pajac, Pajo, Punta Engaño, Pusok, Tungasan, and to Alex Baring, the head of the City Agriculture and Fisheries Office (CAFO).   Vice Mayor Celedonio Sitoy, City Councilors, ABC President Jasmine Marie Chan, and SK Federation President Orland Joseph Carungay, witnessed the blessing and turnover ceremony.   This is the second batch of multi-purpose vehicles distributed to the barangays. The first batch was distributed last year (PIO).

    1 week ago
  • Image Posted for Profiling of beneficiaries of TUPAD, or “Tulong Pangkabuhayan Alang sa mga Displaced” workers.
    Profiling of beneficiaries of TUPAD, or “Tulong Pangkabuhayan Alang sa mga Displaced” workers.

    PRESS RELEASE The Office of Congresswoman Cindi King-Chan conducted a profiling of beneficiaries of TUPAD, or “Tulong Pangkabuhayan Alang sa mga Displaced” workers. The profiling activities, held at the City Sports Gym on Friday, are intended for the P1 million fund allocation for TUPAD beneficiaries through the Department of Labor and Employment (DOLE). Julieta Soon, assistant program coordinator, said each TUPAD beneficiary will work for 10 days in her barangay and will receive a total of P4,680, or P468 daily. She said the daily rate was increased from the previous P435 per day due to the rising cost of basic commodities. The P1 million is Tingog Partylist fund allocation, coursed through the Alangang Tingog Center (ATC) here in the city, with the assistance of the staff of Lapu-Lapu City Lone District Representative, Cong. Cindi King-Chan. Today, TUPAD staff processed 204 female beneficiaries. Soon, after processing their documents, the papers will be sent to DOLE. The labor department will then call qualified beneficiaries for orientation and processing of their insurance. Beneficiaries will then be sent to work in their assigned areas to plant and clean the streets. They will then receive their pay after 10 days of work. PIO

    1 year ago
  • Image Posted for apu-Lapu City Public Market Hearing
    Lapu-Lapu City Public Market Hearing

    PRESS RELEASE Lapu-Lapu City held a public hearing last Tuesday on the proposed rate increase on market stall rentals, and it went smoothly. But market sellers complained of the rate increase but were evasive when Mayor Junard "Ahong" Chan asked then, revealing their profit, or "ginansiya". Market sellers have enjoyed a wide profit margin through the years for their 21-year-old stall rental rates. Fish vendors, for example, enjoy their daily profit but only pay a meager P100 monthly rental, plus P10 for a full bañera fish or P5 for a half-filled bañera. They are complaining about the proposed rent rate increase of P150 per day. Meat vendors pay only P150 per month in rental, which will be increased in the proposed rate to P150 per day. Lapu-Lapu City Public Market has a total of 701 stalls and 400 to 500 ambulant vendors, making it one of the city’s revenue earners. But the mayor reasoned out that the city government will be at a loss if it does not increase its stall rental rates. "Kung alkase pirmi ang gobyerno, aw, manirado na lang ta o pasirad-an ta sa DENR kay wa tay tarong nga STP," he told the vendors. Being a highly urbanized city (HUC), Mayor Chan said it is incumbent upon the city to develop their market facility and have a functional sewage treatment plant (STP). STP is the facility that regulates market waste and odor. And the current STP nowadays costs millions. The mayor added that the high cost of maintaining a public market prompted their neighboring cities to privatize their market or let a private company manage the facility. Then the city just collects revenues from this managing company. During the public hearing, the majority of vendors aired their gripes, saying they incurred huge losses during lockdown and were devastated by Typhoon Odette. They are just now slowly making headway in their business, but they are worried about this proposed rate increase. Mayor Chan told them that if they were at a loss, they should have ceased operating years ago and sold their stall rights because many are waiting to acquire them. But stall owners did not sell their rights. Apparently they are having the heyday of the old, 21-year-old rental rates and raking in big profits. Mayor, Vice Mayor Celsie Sitoy, and city councilors listened to stall occupants who each gave their stall rate counter proposal during last Tuesday’s public hearing. This is the proposed ordinance of Councilors Climaco Tatoy Jr. and Annabeth Cuizon, which is an ordinance amending City Ordinance No. 029-2007, "The Revised Market Code of 2007 of the City of Lapu-Lapu. PIO

    1 year ago

PUBLIC DOCUMENTS

AHONG CARES

Image Posted for NA-RESCUE NA ANG HAPONESA
NA-RESCUE NA ANG HAPONESA

Pagkahuman sa lima ka adlaw, na-rescue na gyud nato ang usa ka Haponesa nga anaa sa kilid sa dalan sa Mustang, Brgy Pusok. Lima ka adlaw nga kuyog ang iyang inahan nga mauwanan o mainitan kay dili siya gusto nga mohawa sa iyang nahimutangan. Lima sab ka adlaw nga wala silay tarung nga kaon ug pahuway pero karon ato na sila gibutang og usa ka luwas nga pinuy-anan.   Sa pila sab ka tawo nga misuway sa pagkombinsir kanila, malipayon kaayu ko nga na-rescue na gyud nato sila. Ato na sab na-storya ang Japanese Consul sa ilang kahimtang ug naghatag sab og pagtugot kanato nga ibutang sila sa komportable ug luwas nga lugar. Gani, nagpasalamat sila sa atong paningkamot ug atong pagpakabana sa mag-ina. Sa labing daling panahon, ila usab pangitaan og paagi nga mabalik sila sa ilang nasud.   Daghang salamat sa atong mga sakop sa City DRRMO Team headed by Nagiel Banacia sa pag-facilitate sa ilang pagbalhin. Among siguraduhon nga ma-atiman sila og sakto.

1 year ago
Image Posted for LIBRENG MENTAL HEALTH AWARENESS AND DIGITAL TRAINING PARA SA MGA SENIOR CITIZEN
LIBRENG MENTAL HEALTH AWARENESS AND DIGITAL TRAINING PARA SA MGA SENIOR CITIZEN

Sa walay hunong nga pag-usbong sa teknolohiya, di gyud magpauhawi ang atong mga pinalanggang senior citizens labi na sa mga gadgets. Apan, kinahanglan pa nila og gamay nga giya para ilang ma-embrace ang mga kausaban maong kuyog ang Smart Telecom ug ang City Social Welfare and Development Office Lapu-Lapu City headed by Junard Abalos, nagphigayon kita og Libreng Digital Literacy Training ug Mental Health Awareness. Gi-attenan kini sa atong mga Lolos and Lolas gikan sa lain-laing mga barangay aron magpabilin silang mentally healthy ug kanunay nga magsunod sa bag-ong mga kausaban sa teknolohiya ug sa samang higayon ma-protektahan ang ilang kaugalingon sa lain-laing matang nga cyber threat sa digital world. Congratulations sa mga participants. Unta inyung mapahimuslan sa inyung adlaw2 nga kinabuhi ang inyung nakat-unan.

1 year ago
Image Posted for ASTA OPERATION SA CATARACT, LIBRE NA POD!
ASTA OPERATION SA CATARACT, LIBRE NA POD!

Ubay2 na ang nakatagamtam sa atong Libreng Operasyon sa Cataract nga naghatag og paglaum sa atong mga beneficiaries nga mabalik sa normal ang ilang panan-aw. Kung kaniadto medyo hanap na ang ilang makita tungod sa maong balatian, karon sa pila ka adlaw nga pagpaayo hayan nga klaro na kaayu ang ilang panan-aw. Dako kaayu kalipay sa atong mga beneficiaries kay dugay na kaayu sila nag-antos niini pero di lang sila makapatambal kay wala silay kwarta nga magamit pang-opera. Daghang salamat sa tanang nagpaluyo sa kalampusan niini. Di ta mohunong sa pagmugna og susamang programa aron daghan pang mga kabus ang makakita og tarung. Mao ni ang giingon nga di na ta mabalaka nga wala tay kwarta kay daghan mang mga libre dinhi sa atong syudad ubos sa atong administrasyon. Dili sad ni mamahimong posible kung dili tungod sa atong Kongresista Congresswoman Ma. Cynthia "Cindi" King Chan, Konsehal Annabeth "Mama Abeth" Cuizon, ni Doc Tess Villaluz Heyrosa, Mabuhay Deseret Foundation, ARC Hospitals ug sa City Social Welfare and Development Office Lapu-Lapu City.

1 year ago
Image Posted for LIBRENG SERBISYO, MOBALIK NA!
LIBRENG SERBISYO, MOBALIK NA!

Ang pinakagipaabot ug ang pinakagikahinaman sa tanan nga mao ang atong Libreng Serbisyo para sa Tanan MOBALIK NA! Mas gipanindot ug mas gipadaghan ang mga serbisyo nga inyung matagamtam, mga Oponganon. ✅ Libreng RUSH ID (New) ✅ Libreng Ice Cream (New - para sa mga magpaibot og ngipon) ✅ Libreng MEDICAL ug DENTAL with Libreng Toothbrush ug Toothpaste ✅ Libreng X-Ray ✅ Libreng Hair & Make-up ✅ Libreng LEGAL ✅ Libreng Lugaw ✅ Libreng Livelihood ✅ Libreng CSWD Services (Registration sa Solo Parent, Senior Citizen ug PWD) ✅ Libreng Seedlings ✅ Libreng Kape ✅ Libreng Vitamins, ✅Libreng Anti-Rabbies Vaccine para sa mga pets  Usa kini ka hiniusang inisyatibo sa atong mga KAABAG aron among ipabati ang among presensiya ug mapaduol ang gobyerno diha kaninyu. Kami na mismo ang moduol aron mapalipay mo namo. Lahi nga klase sa panggobyerno ang inyung masinati karon kay dili kami maghunong lang sa among opisina, mogawas ug makigbayloay kami og oras kuyog kaninyu, mga pinalangga kong Oponganon. Padayon ninyu nga matagamtam ang inyung naandan nga mga serbisyo nga ato nang nahatag sa nangaging mga hugna sa Libreng Serbisyo apan karon aduna na tay Libreng RUSH ID alang sa kadtong magkinahanglan og 2x2 ug 1x1 photo IDs nga kabahin sa inyung requirements sa pagpanarbaho. Aduna sad tay bag-o nga Libreng Ice Cream alang sa kadtong gipang-ibtan pg ngipon. Sa unang adlaw sa pagbalik sa atong Libreng Serbisyo sa Tanan, ato kini ipahigayon sa Brgy Sabang karong July 22 sa Sabang Gym. Magkita-kita ta nianang adlawa, mga Oponganon!

1 year ago

Mamahimo kamo mo-contact sa akong opisina pinaagi niining mga detalye: